LETTER CCLXXXVI. · To Mahommed Yoosûf, Cutwâl of the Bâzâr, accompanying the · Presence; dated 3d Jaafury. (6th June.)
You have represented…
LETTER CCLXXXVI.
To Mahommed Yoosûf, Cutwâl of the Bâzâr,(1) accompanying the
Presence; dated 3d Jaafury.(2) (6th June.)
You have represented, “ that two thousand four hundred and eighty-“ five bullock loads of rice, gram, &c. were some time ago dispatched “ to the Presence [i. e. to the Sultan’s army] and eleven hundred and “ nine very lately [or now].” It is known, and appears very extraordinary to us, that out of fifty or sixty thousand bullock loads, the
[p. 312]duties on which have been remitted to the Lumbánehs,(3) only one or two thousand should have been dispatched [to us]. You must give strict orders for ten or fifteen thousand loads to be forwarded [hither] at a time.
---
Notes
- 1Called in the original رکاب بازار
- 2No letters appear between the 20th Beháry and this time, except an unimportant one of the 30th Beháry, which I suspect to be owing to some accidental chasm in the manuscript, as this was too busy a conjuncture for the Sultan’s pen to have indulged in a fortnght’s rest. I think that, at the date of this letter, he must have been lying before Adoni.
- 3So it is written in the manuscript, but whether properly or not, they are usually called Lumbádehs.
Choose any passage to light it on the printed page.

