LETTER CCLXXXVI. · To Mahommed Yoosûf, Cutwâl of the Bâzâr, accompanying the · Presence; dated 3d Jaafury. (6th June.)

Mahommed Yoosûf

You have represented…

Printed pp. 311–312

LETTER CCLXXXVI.

To Mahommed Yoosûf, Cutwâl of the Bâzâr,(1) accompanying the
Presence; dated 3d Jaafury.(2) (6th June.)

You have represented, “ that two thousand four hundred and eighty-“ five bullock loads of rice, gram, &c. were some time ago dispatched “ to the Presence [i. e. to the Sultan’s army] and eleven hundred and “ nine very lately [or now].” It is known, and appears very extraordinary to us, that out of fifty or sixty thousand bullock loads, the

[p. 312]

duties on which have been remitted to the Lumbánehs,(3) only one or two thousand should have been dispatched [to us]. You must give strict orders for ten or fifteen thousand loads to be forwarded [hither] at a time.

---

Notes

  1. 1Called in the original رکاب بازار
  2. 2No letters appear between the 20th Beháry and this time, except an unimportant one of the 30th Beháry, which I suspect to be owing to some accidental chasm in the manuscript, as this was too busy a conjuncture for the Sultan’s pen to have indulged in a fortnght’s rest. I think that, at the date of this letter, he must have been lying before Adoni.
  3. 3So it is written in the manuscript, but whether properly or not, they are usually called Lumbádehs.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 371 of the 1811 edition (printed page 311), showing letter LETTER CCLXXXVI.
Printed page 311 · scan leaf 371 of 670Open the full scan
Scan leaf 372 of the 1811 edition (printed page 312), showing letter LETTER CCLXXXVI.
Printed page 312 · scan leaf 372 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCLXXXVI of 434 · printed pp. 311–312 · scan leaf 371 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, pp. 311–312.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Mahommed Yoosûf, “LETTER CCLXXXVI. · To Mahommed Yoosûf, Cutwâl of the Bâzâr, accompanying the · Presence; dated 3d Jaafury. (6th June.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), pp. 311–312. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/286/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0286,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCLXXXVI. · To Mahommed Yoosûf, Cutwâl of the Bâzâr, accompanying the · Presence; dated 3d Jaafury. (6th June.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {311--312},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/286/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/286/

The link is permanent and will always lead to this letter.