LETTER CCLXXXVII. · To Mahommed Hyder, second Dewán of Nugr; dated 6th Jaafury. · (9th June.)
You write, “ that Nursia requires our express authority for joining “ [or inserting] your…
LETTER CCLXXXVII.
To Mahommed Hyder, second Dewán of Nugr; dated 6th Jaafury.
(9th June.)
You write, “ that Nursia requires our express authority for joining “ [or inserting] your name [with his own] in the [official] letters to “ the Aumils.” It is known. When you were dispatched from the Presence, a [certain] mandate, addressed to Nursia, was delivered to you. Open and peruse the same, and conform to its contents. If it be directed therein, that you are to participate with him in the administration of the revenue business,(1) you will, agreeably thereto, apply earnestly and constantly, in conjunction with him, to the affairs of the Sircar : If [on the other hand] your participation [therein] should be forbidden,(2) you must act accordingly.
---
Notes
- 1Original معملت which, in a restrained sense, signifies “ revenue affairs.”
- 2Original موقوفي “ discontinued, set aside, suspended.”
- 3See Letter CCLV.
Choose any passage to light it on the printed page.
