LETTER CCLXXXVII. · To Mahommed Hyder, second Dewán of Nugr; dated 6th Jaafury. · (9th June.)

Mahommed Hyder

You write, “ that Nursia requires our express authority for joining “ [or inserting] your…

Printed p. 312

LETTER CCLXXXVII.

To Mahommed Hyder, second Dewán of Nugr; dated 6th Jaafury.
(9th June.)

You write, “ that Nursia requires our express authority for joining “ [or inserting] your name [with his own] in the [official] letters to “ the Aumils.” It is known. When you were dispatched from the Presence, a [certain] mandate, addressed to Nursia, was delivered to you. Open and peruse the same, and conform to its contents. If it be directed therein, that you are to participate with him in the administration of the revenue business,(1) you will, agreeably thereto, apply earnestly and constantly, in conjunction with him, to the affairs of the Sircar : If [on the other hand] your participation [therein] should be forbidden,(2) you must act accordingly.

---

Notes

  1. 1Original معملت which, in a restrained sense, signifies “ revenue affairs.”
  2. 2Original موقوفي “ discontinued, set aside, suspended.”
  3. 3See Letter CCLV.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 372 of the 1811 edition (printed page 312), showing letter LETTER CCLXXXVII.
Printed page 312 · scan leaf 372 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCLXXXVII of 434 · printed p. 312 · scan leaf 372 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, p. 312.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Mahommed Hyder, “LETTER CCLXXXVII. · To Mahommed Hyder, second Dewán of Nugr; dated 6th Jaafury. · (9th June.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), p. 312. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/287/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0287,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCLXXXVII. · To Mahommed Hyder, second Dewán of Nugr; dated 6th Jaafury. · (9th June.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {312},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/287/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/287/

The link is permanent and will always lead to this letter.