LETTER CCXCVI. · To BÛRHÂNÛDDEEN; same Date. (14th June.)
Your letter has been received, and its contents are comprehended.
LETTER CCXCVI.
To BÛRHÂNÛDDEEN; same Date. (14th June.)
Your letter has been received, and its contents are comprehended. What you write, respecting the scarcity of grain, is known. The country of Nugr is near [you]. Send from thence for continual and abundant supplies of grain. What is the meaning of your loitering in one place with such an army [as you have]? You should take ten days provisions, and moving rapidly, in different directions, ten and twenty coss [at a time], seize an opportunity of striking some signal blow against the enemy. We have sent [similar] orders on this subject to the Sipahdârs, &c.
Phurnaveese [i. e. Nana, the Mahrattah minister] is gone [back] to Poonah. It is most probable that their army, too, will, by the time the river swells, break up, and return discomfited and beaten.
Remove the son of Hukeem Khân from the command of his Risála, and place him in confinement.(1)
Notes
- 1Original از رساله داري موقوف کرده بقيد آرند This son of Hukeem Khân is, on another occasion, mentioned by the name of Abdûl Sumud Khân. What adds to the probability of his being a younger son of Abdûl Hukeem is, that the word Abdûl appears to have been a common prefix to the names of this family. Thus the son and successor of Abdûl Hukeem was called Abdûl Khyr Khân (or Kheere Meer).
Choose any passage to light it on the printed page.
