LETTER CCCXVIII. · To Meer Mahommed Sâdik, Dewán of the Húzoor (or Presence); same Date. (9th July.)

Meer Mahommed Sâdik

Directing him to ascertain and trace the goods and furniture in the possession of the…

Printed p. 347

LETTER CCCXVIII.

To Meer Mahommed Sâdik, Dewán of the Húzoor(1) (or Presence); same Date. (9th July.)

Directing him to ascertain and trace the goods and furniture(2) in the possession of the inhabitants of that place [meaning Seringapatam] and to make a report of the same.

OBSERVATIONS.

The phrase سُراغ بهم رسانيدن which I have rendered “to trace,” is usually applied to the recovery of things concealed : the order, therefore, implies, that a strict search, or examination, was to be made. What the Sultan’s object, in this inquisition, was, does not appear ; but it was most probably directed with a view to some contribution, which he might have had in contemplation to levy on his subjects, in aid of his finances. There is no authority, however, that I know of, for supposing that any such contribution was actually levied at this period.

Notes

  1. 1“ Minister of the Presence :” such it seems was the official designation of Meer Sâdik at this period. Whether or not any change subsequently took place in it, I am unable to state positively. He was afterwards, at the institution of the Meer Asofs, placed at their head ; but, probably, still continued to be styled “ Dewán of the Húzoor.”
  2. 2Original اجناس وسامان This expression does not usually, I believe, include the idea of money : and yet the context would here seem to imply as much.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 407 of the 1811 edition (printed page 347), showing letter LETTER CCCXVIII.
Printed page 347 · scan leaf 407 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCCXVIII of 434 · printed p. 347 · scan leaf 407 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, p. 347.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Meer Mahommed Sâdik, “LETTER CCCXVIII. · To Meer Mahommed Sâdik, Dewán of the Húzoor (or Presence); same Date. (9th July.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), p. 347. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/318/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0318,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCCXVIII. · To Meer Mahommed Sâdik, Dewán of the Húzoor (or Presence); same Date. (9th July.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {347},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/318/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/318/

The link is permanent and will always lead to this letter.