LETTER CCCLVII. · To Bûrhânûddeen; dated 11th Wásaaey. (10th September.)

Bûrhânûddeen

You write, “ that you have determined to stop a month’s pay, by way “ of amercement…

Printed p. 397

═══

LETTER CCCLVII.

To Bûrhânûddeen; dated 11th Wásaaey. (10th September.)

You write, “ that you have determined to stop a month’s pay, by way “ of amercement, from those concerned in the late brawl(1) [or disturb- “ ance] of the two Kushoons commanded by the Sipahdár, Syed Hu- “ meed, and the Sipahdár, Syed Ghuffâr.” You moreover state, “ that “ the Jowkdár who excited the quarrel, and over whom a guard had “ been placed, made his escape the second day after, being the day on “ which you had the engagement with the enemy,(2) accompanied by his “ guard, whom he had contrived to seduce.”

It is known. Where are the women, the relatives, and brethren of the persons in question? Ascertain this point, and report accordingly to us. Take a muster also of the troops, muskets, and other stores, and specify distinctly, in a memorandum to be transmitted to the Presence, the number of muskets, of men, and of cartouch-boxes. You were, some time ago, directed, and we now write again to direct you, to transmit the aforesaid memorandum.

Notes

  1. 1Original قضيه
  2. 2No particulars of the engagement here alluded to appear.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 457 of the 1811 edition (printed page 397), showing letter LETTER CCCLVII.
Printed page 397 · scan leaf 457 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCCLVII of 434 · printed p. 397 · scan leaf 457 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, p. 397.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Bûrhânûddeen, “LETTER CCCLVII. · To Bûrhânûddeen; dated 11th Wásaaey. (10th September.)”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), p. 397. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/357/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0357,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCCLVII. · To Bûrhânûddeen; dated 11th Wásaaey. (10th September.), undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {397},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/357/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/357/

The link is permanent and will always lead to this letter.