LETTER CCCXC.

RÂJAH RÂM CHUNDUR

WHAT you have represented…

Printed p. 439

LETTER CCCXC.

WHAT you have represented, regarding the flight of the Ryots belonging to the district of Great Balapoor, on account of the increase of six or seven thousand pagodas produced in the revenue, in consequence of our having fixed the exchange of the royal pagoda(1) at twelve Cantarai fanams, together with the excuse which you have offered for the Ryots on the occasion,(2) is understood. Where is the hardship or difficulty in a Ryot [or renter, having] to pay an additional fanam or two upon his rent, which is the most that can fall upon the individual, when the tax [complained of] is divided among the whole?

==========

Notes

  1. 1Original هُنِ بادشاهي by which was probably meant the Súltány pagoda.
  2. 2This passage is rather obscure in the original.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 499 of the 1811 edition (printed page 439), showing letter LETTER CCCXC.
Printed page 439 · scan leaf 499 of 670Open the full scan

About this letter

Letter LETTER CCCXC of 434 · printed p. 439 · scan leaf 499 of 670

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents, 1811, p. 439.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 76 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to RÂJAH RÂM CHUNDUR, “LETTER CCCXC.”. In Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries, including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents (London: Black, Parry, and Kingsbury), p. 439. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/387/.

BibTeX@incollection{tipu-sultan-select-letters-1811-letter-0387,
  author    = {},
  title     = {LETTER CCCXC., undated},
  booktitle = {Select Letters of Tippoo Sultan to Various Public Functionaries},
  publisher = {London: Black, Parry, and Kingsbury},
  year      = {1811},
  pages     = {439},
  note      = {Including His Principal Military Commanders; Governors of Forts and Provinces; Diplomatic and Commercial Agents. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/387/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/tipu-sultan-select-letters-1811/387/

The link is permanent and will always lead to this letter.