LETTER CCCCVIII. · To TURBIYUT ALI KHÂN ; dated 5th TÚLOOEY. (2d December.) · (EXTRACT.)
YOUR representation, with regard to our not honoring your letters with [regular or early]…
LETTER CCCCVIII.
To TURBIYUT ALI KHÂN ; dated 5th TÚLOOEY. (2d December.)
(EXTRACT.)
YOUR representation, with regard to our not honoring your letters with [regular or early] answers, is understood. That great person (1*) [meaning Turbiyut Ali Khân] eats two or three times a day, sits at his ease, and amuses himself with conversation. We, on the other hand, are occupied, from morning to night, with business. Whenever we have leisure, we attend to the answering of your dispatches.
════════
Notes
- 1*Original آن عظمت نشان which though a common form of address from a sovereign to a servant, or other person of superior rank and consideration, seems, in this place, to be meant somewhat sarcastically.
Choose any passage to light it on the printed page.
