LETTER XLII.
YOUR letter has been received.
LETTER XLII.
To GHÛLÂM AHMED, Kázy of NUGR ; dated 24th Regular AHMEDY.
(9th May.)
YOUR letter has been received. You have written, that nine Frenchmen, together with their captain, had embraced the faith, and that
[p. 57]that the said captain humbly hoped to be honored with the command of of a Risála of (1) Ahmedies. It is known : and our pleasure is, that ten rupees be given to each of them, and that they be all dispatched, under an escort [a safeguard], to the Presence, where, on their arrival, the aforesaid captain shall receive the honor he solicits. Peremptory orders for the payment of the above stipends, and for furnishing the necessary escort, have been sent to the Kilaadár of Nugr.
Notes
- 1Risála usually denotes a body of cavalry of an indefinite number, but, for the most part, corresponding to the strength of a regiment : the term, however, is sometimes applied to infantry, and occasionally to a mixed corps of horse and foot. The commander of a Risála is called a Risáladár.
- 14That is, as I suppose, that the total number of Koorg prisoners, including women and children, were between sixty and seventy thousand ; giving, probably, about the same number of soldiers, as the sixty thousand Christians mentioned in the text. The Koorg converts were formed into Risálas of a thousand men each. (Memoir.)
Choose any passage to light it on the printed page.

