LETTER CCCCXXXIV. · To MAHOMMED DURWAISH, &c. dated 20th EEZIDY. · (14th February.)
YOU did right in apprizing Monsieur Cossigny, the Governor [of Pondicherry]…
LETTER CCCCXXXIV.
To MAHOMMED DURWAISH, &c. dated 20th EEZIDY.(1)
(14th February.)
YOU did right in apprizing Monsieur Cossigny, the Governor [of Pondicherry], of your arrival at Anuntgeery; and must, hereafter, act as the aforesaid Governor shall recommend to you. [When you resume your journey] you must proceed to Pondicherry, without stopping by the way.(2) How are the English people(3) to open and search any thing belonging to you?(4)
Notes
- 1No letters of any particular interest occur between the 8th and 20th of Eezidy (2d and 14th of February 1787). It is probable that the Sultan was much occupied in this interval with the negotiations of peace, the conclusion of which is announced in the next letter. On the 14th Eezidy (or 8th of Febuary) the Sultan appears to have been encamped at Kunuckgheery.
- 2Original شباشب به پهلچري برسند i. e. “you must proceed all night to Pondicherry.”
- 3Original مردم انکريز which may mean the persons belonging to the English.
- 4That is, “they will not presume to search.” This passage is not very clear in the original.
Choose any passage to light it on the printed page.
