LETTER LV. · To KUMRÛDDEEN KHÂN; dated 25th BEHÂRY. (8th June.)
YOU write, “ that it is not advisable, until the reduction of Nergúnd…
LETTER LV.
To KUMRÛDDEEN KHÂN; dated 25th BEHÂRY. (8th June.)
YOU write, “ that it is not advisable, until the reduction of Nergúnd, “ that the Sipahdár, Mahommed Ali, should be relieved, as you propose
[p. 76]“th at his Kushoon should continue to occupy its present post in the “ trenches.” It is known
As the aforesaid Sipahdár is an officer of no experience, and as his Kushoon consists of ignorant and new raised troops, we directed that you should send for, and keep with you, Shaikh Unser and his Kushoon, and station Mahommed Ali and his Kushoon with Bûrhânûddeen ; by which means you would have the services of old soldiers, while the others would be more in the way of acquiring instruction. The fact is, that the instruction of the aforesaid Sipahdár, and the improvement of the men composing his Risála, is our object [in this arrangement], and not his exchange or supercession : you will, therefore, after speaking in an encouraging manner to him, send him to join Bûrhânûddeen.
What you say respecting the Risála of Mahommed Nâsir (part of which you have incorporated into Mahommed Ali’s Kushoon, and made over the remainder to Bûrhânûddeen) is understood. The men belonging to the aforesaid Risála are to be considered by you in the light of a loan or deposit,(1) and are neither to be made over to Bûrhânûddeen, nor to be incorporated into Mahommed Ali’s Kushoon ; but are to be dispatched to the Presence, whenever our orders, for that purpose, shall be issued.
With regard to your sending away the stable horses, &c.(2) on account of the scarcity of grain and forage, it is to be observed ; that the war you are just now carrying on is against a fort ; and that field operations being [for the present] out of the question, there can, of course, be no call for cavalry. You will, therefore, dispatch all the stable horses, &c. to Kuppood-ghur, where there is abundance of forage and good pasturage. This, indeed, was formerly signified to you ; and it is a
[p. 77]matter of extreme astonishment to us, that you should perpetually write and apply for orders in such plain and easy cases as this.
—
Notes
- 1Original امانت
- 2The stable horses were the property of the Sircar ; whereas the horses of the Silahdár cavalry belonged to the men and officers composing it.
Choose any passage to light it on the printed page.


