LETTER LXXXIX. · To the Sipahdâr, Mahommed Ali; same Date. (18th July.)
You write, “ that placing yourself at the head of five companies “ from the Jyshe-Risálas…
==
LETTER LXXXIX.
To the Sipahdâr, Mahommed Ali; same Date. (18th July.)
You write, “ that placing yourself at the head of five companies(1) “ from the Jyshe-Risálas, you advanced into the ditch; from whence, “ after putting to the sword every man of the enemy found there, some “ of your Kushoon pushed on, and ascending the walls, planted their “ colours on one of the towers [or bastions]. Here, however, the “ enemy’s people, assembling in great numbers, and assailing ours with “ musquetry, hand-granades,(2) &c. you [thought proper to] recall “ your men from the tower, [and to content yourself with] making a “ lodgement in advance.(3)”
It is known. Your duty is to perform such services as you are ordered to execute, and not to act according to the suggestions of your own mind. You must not again proceed in this idle manner, but regulate your conduct by the general opinion.
Notes
- 1In the original جوق jowk.
- 2Original حقه وپتي with the precise meaning of which I am unacquainted.
- 3This is not the precise sense of درمرحله قايم کردم Perhaps the Murhuleh (i. e. stage or halting place) may here mean the covert-way.
- 4See Letter XXII.
Choose any passage to light it on the printed page.
