Letter 3
আমি তোমার পত্র পাইয়া অত্যন্ত আহ্লাদিত হইলাম. আমি মনে করিয়াছিলাম যে তুমি আমাকে ভুলিয়া…
৭ অনস্লো স্কোয়ার ব্রম্পটন্, লন্ডন. ২৬ সেপ্টেম্বর ১৮৭০.
আমার প্রিয় মুক্তামালা
আমি তোমার পত্র পাইয়া
অত্যন্ত আহ্লাদিত হইলাম. আমি মনে করিয়াছিলাম
যে তুমি আমাকে ভুলিয়া গিয়াছ, কিন্তু আমি তোমার
পত্র দ্বারা দেখিতে পাইলাম যে তুমি আমাকে ভুল
নাই, তাহা জানিয়া আমি বড় আহ্লাদিত হইলাম.
আমিও তোমাকে ভুলি নাই.
আমি বাঙ্গালায় ভাল চিঠি লিখিতে পারিনা, এবং
কখন ও লিখিনা কিন্তু আমি নাকি তোমাকে অত্যন্ত
ভাল বাসি, এই জন্য তোমাকে একখানি বাঙ্গেলা
পত্র লিখিতেছি
তুমি এখন কাহার কাছে বাঙ্গালা শিক্ষা করিতেছ,
তোমার মার কাছে না বাবার কাছে? তুমি কি এখন
ইংরাজি শিক্ষা কর? আর তুমি কি আমাদের
কলিকাতার বাটিতে প্রতিদিন যাও? আর সিসিমকে
Facsimile of Toru's Bengali Letter.
[p. 23]An illustration is printed here, on scan leaf 59.
Facsimile of Toru's Bengali Letter.
Choose any passage to light it on the printed page.

