Letter 36
I am sitting down to write to you, not that I have anything new or special to say…
Baugmaree Garden House.
May 3, 1876.
I am sitting down to write to you, not that I have anything new or special to say, but because I know each letter from me is sure to make you write an answer to me ; and your letters are such a treat, never mind whether they seem to yourself short, dull, long or stupid, they are always very welcome things to me. If you could see how eagerly I tear open the envelope, after first reading my address in your dear well-known hand, and looking at all the postal marks, you would write oftener, I think.
You see that we have removed to the old Garden House. We came away from Calcutta on Monday last (to-day is Wednesday), it is so much more pleasant here than in the town.
Mamma got a very bad fall yesterday, but she is all right now. At 2 p.m. (you cannot imagine how hot it is at that hour), she went downstairs, notwithstanding our protests, to give some orders about her poultry house. She was sitting on the steps, when all at once she fell down—the sun and the heat were too much for her—she was so dazed after her fall, that she could not remember anything that had happened the minute before.
[p. 149]An illustration is printed here, on scan leaf 185.
BAUGMAREE GARDEN-HOUSE
'The scene of many family reunions and the favourite playground of all the younger generation'
We thought she had received a sunstroke, and it was very like one ; however, eau-de-Cologne, cold water, and an unripe mango, boiled and made into a sherbet, soon set her to rights. She is quite herself to-day ; I hope this will prevent her for the future from going out of doors during the heat of the day, malgré nous.
I am very well, so is Papa. Pets also are thriving.
I make the horses go through their morning exercises myself ; I generally take Jeunette, and one of the grooms takes Gentille. Jeunette trots along the long walk (see the photograph), I running by her side, both enjoying ourselves immensely. Gentille and the groom bring up the rear. To-day after the trot, Jeunette's beautiful eyes fell upon the bunch of roses I had at my belt. She smelt them, took one daintily, and ate it with relish ; then she took another and allowed me to keep the rest ! I see them dressed and cleaned before me, except when I am inevitably prevented from being present.
One of our cows was delivered of a fine dark red calf a few days ago. Plenty of fresh milk and butter are the happy consequences.
Our Sanskrit is getting on well enough ; our Pundit will from to-day come here to give us our lesson.
Mangoes are coming now, but those of our Garden are not fully ripe yet. Lichees are still in season, but they will soon disappear, as they are like the strawberries in England, very short-lived. I must stop here for the present, as I am going out to measure my horses' pittance. It is already hot now. Excuse this scrawl ; the next sheet, I hope will be written more intelligibly.
I wish I could send you one of these champa flowers which are on the table in a glass of water. They are of a pale yellow colour, with six petals, three outside and three inside, and they have a beautiful strong fragrance which fills the whole room. The glass of water also contains one Gunda-raj (literally, king of fragrance). It fully justifies its name ; its odour is a little fainter than that of the Champa, but very sweet. It is a snow-white flower. I wish you could see our Indian flora. Our Garden in
[p. 152]the early morning is full of sweet sounds and fragrance. Just in front of the window, by which I am sitting, is the great Banian tree or Indian Oak, which was planted by my grandfather (paternal grandpa) before I was born, more than twenty years ago. Is it visible in the photo I have sent ? I am afraid not. We have received our first basket of Jumrools of the season this morning. They are a boon this hot weather and are of a whitish colour, with just a shade of very pale green, very luscious, large as a nectarine and a great thirst-quencher.
Several days ago, we paid a visit to an old friend of my father's and of my grandfather, too, Mr. Manickjee Rustomjee, a Parsi. This is the second time that I have paid a visit to any friend since our return to India ! We only stayed half-an-hour, as Mr. Rustomjee himself was unfortunately out, but his son received us very cordially and introduced us to his sister ; his mother also came in ; she knew us while we were in Bombay in 1863. They wear the Parsi costume. Mrs. Rustomjee does not know English and spoke to me in Hindustani, and said : I was that height (indicating a certain height with her hand) when she last saw me in Bombay. Her daughter is rather handsome and very fair. She spoke English very well. I was rather amused by her abruptly asking me if I had any children ! Was not that amusing? I had to confess that I was not even married. Marriage, you must know, is a great thing with the Hindus. An unmarried girl of fifteen is never heard of in our country. If any friend of my grandmother happens to see me, the first question is, if I am married ; and considerable astonishment, and perhaps a little scandal, follows the reply, for it is considered scandalous if a girl is not ' wooed and married and a' ' before she is eight years old ! The other day one of my Grandmother's cousins was not a little taken aback on my replying to his question if I were not married, that I was now going to, since I had his permission, for it was only his permission that I had waited for ! He was the more surprised, as I was looking over a picture book, like the meekest and humblest of human beings !
There is something about me in the paper to-day ; Papa is reading it aloud, so goodbye for a moment.
[p. 153]It is now 2 p.m., and the sun is at its height; it is quite dazzling to look on the scene before me, tanks, lawns, and trees. There is nothing for us to do, but shut up all the shutters, and se tenir coi in the room with just one south window open, for the south wind is here always welcome.
I was lately reading Charlotte Brontë's Life by Mrs. Gaskell: indeed it is only to-day that I have finished the book. To think of those three young sisters in that old parsonage, among the lonely wild moors of Yorkshire, all three so full of talent, and yet living so solitary amid those Yorkshire wolds! The quotation in the beginning of the book from Mrs. Barrett Browning is very appropriate, at least so it seems to me:
Oh, my God,
Thou hast knowledge, only Thou,
How dreary 'tis for women to sit still
On winter nights by solitary fires
And hear the nations praising them far off.
How sad their history is! How dreary for the father to see one by one all his children die, and to live on alone and infirm, in that solitary parsonage in Yorkshire! In truth there is no greater tragedy in fiction than what happens in our real, daily life.
To-day Papa and I saw a large snake, about six feet in length, just below the steps of our front door; its movements were so rapid that it had disappeared in the round garden plot in front of our house (vide photo) before we could kill it: fortunately it was not of a very venomous kind. We caught a small wild hare in our Garden lately; we are going to let it go free this evening, as, poor young thing, it seems home-sick or rather warren-sick! When I told Uncle Girish about it, he was in raptures, a live wild hare! he is a keen sportsman, and fond of guns and fowling-pieces, &c., &c. He means to try and bag a couple of hares in our Garden some day, for Baugmaree is full of them! One of our guinea-pigs is afflicted with a goitre. It is very hideous and distressing to look at, the poor animal has got quite thin; it will soon die, I hope, for existence in its present state is a calamity.
[p. 154]Last night Papa and I, sitting out in the verandah, were expatiating on the calm beauty of the scene before us. I am but a poor hand at description, but I shall try to tell you what were then before us. The night was clear, the moon resplendent ; one or two stars glimmering here and there ; before us stretched the long avenue bordered with high Casuarinas very like the poplars of England ; dim in the distance the gateway ; around us the thick mango groves ; the tall betel-nut trees, straight, ‘ like arrows shot from heaven ’ ; the coco-nut palms, with their proud waving plumes of green foliage, and all wrapt in a sweet and calm silence. Papa said the scene was as lovely as any we have seen during our sojourn in Europe. I agreed with him.
The papers are still noticing my book ; the Indian Mirror has, it seems, noticed it. I have not seen the notice yet ; I must go to town to-morrow and buy yesterday’s issue.
This letter is very meagre ; please excuse it ; it is only to get an answer out of you, that I have penned this ; I am going to prepare my Sanskrit lesson, the pundit will soon be here. Kindest regards from all to your father and mother, and best love to your dear self.
Dear ! dear ! what a smearing.
Choose any passage to light it on the printed page.





