Letter 60

Toru DuttMiss Martin

I take up my pen to write to you, not because I have anything new or particular to say…

18 · II · 187712, Manicktollah Street, CalcuttaPrinted pp. 265–268

I take up my pen to write to you, not because I have anything new or particular to say, but because I feel in a letter-writing mood.

Yesterday, a Miss Featherstone called here with a letter of introduction from Mrs. Cowell. She is a friend of Miss Perry, whom we knew very well at Cambridge, and whom we liked, too, very much, and has come out as a Zenana teacher. She is very nice and amiable, and is going to Barrackpore for the first half-year, but hopes to be permanently stationed in Calcutta.

Have you read ‘Up the Country’, by Miss Eden, sister of Lord Auckland? It is rather an interesting book. It consists chiefly of letters and journals addressed to her sister in England. She used to draw very well, and Papa remembers how one of his schoolfellows, a very handsome, fair Bengalee boy of seven, was sent for by Miss Eden, who wanted to sketch a likeness of him.

Little Varûna was telling us some incidents of Bible History, which he had lately heard from his mother; one was the fight of David with the lion; and it was funny to see Varûna take hold of Papa’s beard and chin and show how David killed the lion. He is very fond of hearing stories, and my uncle improvises tales of ogres and tigers for him; he has such a good memory, he goes home and tells the stories next day to his mother or brother. His baby brother, Meelun, is getting rather interesting, but he is not so sharp or intelligent as Varûna; he came to me yesterday for the first time, and sat on my lap till I felt tired and gave him back to the maid-servant; he is somewhat steadier than he was a month ago, and can hold his head straight and crawl on all fours, and says ‘Ba-ba’, which is Bengali for ‘Papa’, and also can pronounce ‘ak’, which means sugar-cane in Bengali; poor little fellow, he has got a bad cold just now, but he is a little better.

19th. We went to Church yesterday. One of the hymns was ‘Just as I am’—an old favourite of ours; I dare say you

[p. 266]

know it. Our new bishop was duly installed in the Cathedral last Sunday ; he has preached his first sermon ; the subject was ‘ Charity ’. I hear he has brought his sister with him.

To-day we went for our drive with the intention of going to Baugmaree, but we found Manicktollah Bridge under repair, and as the other road is very round-about, we returned home.

Dr. Cayley is going to England on furlough for eight months, so I must look out for another doctor ! and fall from the frying-pan into the fire !

Uncle Girish and aunt are busy preparing for a voyage to Europe ! We have so often seen these preparations going on that we are rather hard of belief ! and we do not think they will be able to stir out of No. 13, Manicktollah Street ! Papa also is thinking seriously of going to England again ; but, strange to say, I do not much relish the idea of leaving Calcutta. I am very fickle, I suppose, for it was I who regretted the most leaving England ; and two years ago I was longing to return, but now the idea of it makes me down-spirited and dull. I wonder why it is so. Aunt says it is the thought of parting from Jeunette and Gentille ; but it is not that, I know. However, if we do go, I shall see you again, and that is some comfort.

20th. We did not take our usual drive to-day, as I want to give one day’s rest to my horses.

Little Varûna came yesterday evening. He is so very interesting. He is very fond of pictures, and his favourite picture-books are Erckmann-Chatrian’s Le Conscrit and my Book of the Horse.

The weather is getting warm again, and we shall soon have our hot summer weather. This morning it is very foggy, quite a London fog. It is not very cold, though, and I hope we shall be able to take our morning drive as usual, for I get a headache generally if I go out for a drive at noon, now it is so very hot ; and in the evening everybody goes out for a drive, and the course and strand are so crowded, and then I feel a little tired of an evening.

I was reading an article on the rising French novelists, in the Revue des Deux Mondes ; the principal romanciers are

[p. 267]

Theuriet, G. Droz, V. Cherbuliez, A. Daudet, and Flaubert and Zola. I have read a novel or two of all except Daudet and Flaubert. I must try and get hold of one or two of their works, Mme Bovary, or Jack, or Fromont jeune et Risler aîné, but I have not finished Les Misérables ; it drags somewhat at the end.

We went for our usual morning drive, and have just come back. As Papa has monopolized the paper, I think I had better finish off my letter. We saw a band of prisoners, evidently just arrived from the Mofussil, guarded by soldiers, come out from the railway station ; they were followed by two others, guarded by five or six soldiers ; the last two are the ringleaders, I suppose, or else they are the most dangerous and desperate men of the whole band, for they had chains to their feet. This reminded me of Jean Valjean's description of the horrors of the bagne : ' Oh ! la casaque rouge, le boulet au pied, une planche pour dormir, le chaud, le froid, le travail, la chiourme, les coups de bâton, la double chaîne pour rien, le cachet pour un mot, même malade au lit, la chaîne.' The men were very fierce and sullen-looking, and seemed to be up-country people. Jeunette and Gentille shied this morning at the sight of a railway engine ; and we were obliged to stop them, and the grooms patted them and encouraged them till they were quiet.

It is such a fine day ; all the fog has gone, and a mild air, ' like that of England's June ', is blowing.

Have you read any good English novel lately ? I like some of Black's novels very much : A Princess of Thule and A Daughter of Heth are very interesting ; and then he makes his titles very taking ; his last work Madcap Violet has been favourably noticed by almost all the principal papers ; his descriptions of scenery are always very fine. I read some parts of Madcap Violet from Macmillan's Magazine, where it first appeared, but unfortunately I never finished it. Have you read Tennyson's last dramatic work Harold ? I think he has written himself out, and I do not care to read his later productions, though I am never tired of his earlier poems, and the ' Idylls ' and the ' Princess ' will be ever favourites with me. I like ' Elaine 'best. I daresay you have not read any of Miss Braddon's novels ;

[p. 268]

they are very sensational, and she almost rivals Wilkie Collins in that respect. Thomas Hardy writes exceedingly well, and is sometimes as powerful with his pen as George Eliot ; but his heroines have always at least three lovers, one after the other, and then they generally marry the man they loved the least ! I must shut up. With best love.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 303 of the 1921 edition (printed page 265), showing letter 60.
Printed page 265 · scan leaf 303 of 408Open the full scan
Scan leaf 304 of the 1921 edition (printed page 266), showing letter 60.
Printed page 266 · scan leaf 304 of 408Open the full scan
Scan leaf 305 of the 1921 edition (printed page 267), showing letter 60.
Printed page 267 · scan leaf 305 of 408Open the full scan
Scan leaf 306 of the 1921 edition (printed page 268), showing letter 60.
Printed page 268 · scan leaf 306 of 408Open the full scan

About this letter

Letter 60 of 75 · printed pp. 265–268 · scan leaf 303 of 408

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Life and Letters of Toru Dutt, with a Foreword by the Right Hon. H. A. L. Fisher, 1921, pp. 265–268.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 100 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationToru Dutt to Miss Martin, 18 February 1877, “Letter 60”. In Life and Letters of Toru Dutt, with a Foreword by the Right Hon. H. A. L. Fisher (London: Humphrey Milford, Oxford University Press, 1921), pp. 265–268. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/toru-dutt-life-letters-1921/60/.

BibTeX@incollection{toru-dutt-life-letters-1921-letter-0060,
  author    = {Toru Dutt},
  title     = {Letter 60, 18 February 1877},
  booktitle = {Life and Letters of Toru Dutt},
  publisher = {London: Humphrey Milford, Oxford University Press, 1921},
  year      = {1921},
  pages     = {265--268},
  note      = {With a Foreword by the Right Hon. H. A. L. Fisher. Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/toru-dutt-life-letters-1921/60/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/toru-dutt-life-letters-1921/60/

The link is permanent and will always lead to this letter.