Letter 102

Comte de Schomberg

Yes, sir, it is true that I have been very ill.

31 · VIII · 1769Printed pp. 223–224

Yes, sir, it is true that I have been very ill. But that is the common lot of old age, especially when one has always had a feeble constitution: and these little warnings are the stroke of the clock to tell us that soon we shall have passed beyond time. Animals have a great advantage over human beings: they never hear the clock strike, however intelligent they may be: they die without having any notion of death: they have no theologians to instruct them on the Four Ends of animals: their last moments are not disturbed

[p. 224]

by unwelcome and often objectionable ceremonies: it costs them nothing to be buried: no one goes to law over their wills: but in one respect we are greatly their superior—they only know the ties of habit, and we know friendship. Even spaniels, which have the reputation of being the most faithful friends in the world, do not approach us.

You, sir, make me enjoy this consolation to its fullest extent.

I have never had the honour of seeing Mme. Gargantua: the only thing I know about her is a shoe which proclaims her to be one of the largest women in the world: but I have seen letters of hers which make me believe that she has a wit even more delicate than her feet are enormous. . . .

The [East] Indian Company, of whom you tell me, are now paying dearly for the blood of Lally: but who will pay for the blood of the Chevalier de la Barre?

Do not be astonished, sir, that I have been ill in the month of August. I always have a feverish attack about the 24th of that month, as about May 14th. You will easily guess why, for your ancestors were so deeply attached to Henri IV. The thought of you and your visit are balm to my wounds. Keep a kindly recollection of me: I shall deeply value it.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 273 of the 1919 edition (printed page 223), showing letter 102.
Printed page 223 · scan leaf 273 of 334Open the full scan
Scan leaf 274 of the 1919 edition (printed page 224), showing letter 102.
Printed page 224 · scan leaf 274 of 334Open the full scan

About this letter

Letter 102 of 120 · printed pp. 223–224 · scan leaf 273 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, 1919, pp. 223–224.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 98 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to Comte de Schomberg, 31 August 1769, “Letter 102”. In Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, pp. 223–224. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/102/.

BibTeX@incollection{voltaire-in-his-letters-1919-letter-0102,
  author    = {},
  title     = {Letter 102, 31 August 1769},
  booktitle = {Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence},
  publisher = {},
  year      = {1919},
  pages     = {223--224},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/102/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/102/

The link is permanent and will always lead to this letter.