XII · ON THE LIBERTY OF THE PRESS: AND · ON THEATRES · To a First Commissioner

VoltaireFirst Commissioner

XII

20 · VI · 1733Printed pp. 30–31

XII

ON THE LIBERTY OF THE PRESS: AND
ON THEATRES

To a First Commissioner

[The extreme severity of the French censorship of the press in the eighteenth century must be borne in mind in reading this letter. Almost

[p. 31]

every French author whose works expressed speculative opinions expiated them in the Bastille, and his printer and publisher at the galleys.

Bayle, one of the most daring thinkers of the seventeenth century, was the author of the famous Dictionnaire Historique et Critique, which, proscribed both in France and Holland, had immense influence on the thought of the age, and may be said to have been rationalism's first protest against the dogmatism of the churches. Those “infamous calottes,” against which Voltaire had already written a brief, condemnatory article, now in his Mélanges, were a collection of epigrams, as stupid as they were scandalous, which had been collected and published in 1732.

A year after this letter was written, Voltaire's own English Letters were publicly burnt by the hangman: and he was compelled to flee the capital.

The system, of course, entirely defeated its own ends. The hangman's fire blazed into notoriety the very works it sought to destroy: while the secret printing of the scurrilous and the indecent was ubiquitous.]

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 70 of the 1919 edition (printed page 30), showing letter XII.
Printed page 30 · scan leaf 70 of 334Open the full scan
Scan leaf 71 of the 1919 edition (printed page 31), showing letter XII.
Printed page 31 · scan leaf 71 of 334Open the full scan

About this letter

Letter XII of 120 · printed pp. 30–31 · scan leaf 70 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, 1919, pp. 30–31.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 98 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationVoltaire to First Commissioner, 20 June 1733, “XII · ON THE LIBERTY OF THE PRESS: AND · ON THEATRES · To a First Commissioner”. In Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, pp. 30–31. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/20/.

BibTeX@incollection{voltaire-in-his-letters-1919-letter-0020,
  author    = {Voltaire},
  title     = {XII · ON THE LIBERTY OF THE PRESS: AND · ON THEATRES · To a First Commissioner, 20 June 1733},
  booktitle = {Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence},
  publisher = {},
  year      = {1919},
  pages     = {30--31},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/20/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/20/

The link is permanent and will always lead to this letter.