Letter 23
Mme. du Châtelet is here, having arrived from Paris only yesterday evening…
1734.
Mme. du Châtelet is here, having arrived from Paris only yesterday evening, at the precise moment when I was handed a letter from her telling me she could not possibly come so soon. She is surrounded by two hundred large packages, which arrived here the same day as she did. We have beds with no curtains, rooms with no windows, cabinets of china and no chairs, inviting carriages and no horses to put into them.
Mme. du Châtelet, in the midst of this confusion, is quite lively and charming. She arrived in a sort of farm cart, shaken and bruised, and having had no sleep, but extremely well. She
[p. 37]bids me give you her kindest regards. We are piecing together old tapestries, and hunting for curtains to take the place of doors—all in anticipation of your visit. I swear to you, joking apart, you will be exceedingly comfortable. Goodbye. Yours always affectionately and respectfully.
Choose any passage to light it on the printed page.

