II · THE COURSE OF TRUE LOVE · To Mdlle. Dunoyer

ArouetMdlle. Dunoyer

I only heard yesterday, my dear, that you were ill…

13 · XII · 1713The HaguePrinted pp. 3–4

II

THE COURSE OF TRUE LOVE

To Mdlle. Dunoyer

[Five days after writing this letter, Arouet was despatched back to Paris and to his father, as incorrigible.]

I only heard yesterday, my dear, that you were ill—as a result of all the worry I have given you. Alas! that I should be at once the cause of your sufferings and powerless to relieve them! I have never felt so keen a grief—and I have never so thoroughly deserved one: I do not know what is the matter with you: everything adds to my fears: you love me, and do not write to me—I know

[p. 4]

from that you must be really ill. What a melancholy position for two lovers to be in!—one in bed, the other a prisoner. I should implore you to get better, if you had it in your power to do me that favour: but at least you can take care of yourself, and that is the greatest pleasure you can give me. I believe I have begged you in every letter I have ever written to you to take care of your dear health. I could bear all my own misfortunes joyfully if you could get the better of yours. My departure is again postponed. M. de M——, who has forced himself into my room, forbids me to go on writing. Goodbye, goodbye, my dear heart! May you be as happy for ever as I am miserable now! Goodbye, my dear; try to write to me.

Arouet.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 41 of the 1919 edition (printed page 3), showing letter II.
Printed page 3 · scan leaf 41 of 334Open the full scan
Scan leaf 42 of the 1919 edition (printed page 4), showing letter II.
Printed page 4 · scan leaf 42 of 334Open the full scan

About this letter

Letter II of 120 · printed pp. 3–4 · scan leaf 41 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, 1919, pp. 3–4.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 98 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationArouet to Mdlle. Dunoyer, 13 December 1713, “II · THE COURSE OF TRUE LOVE · To Mdlle. Dunoyer”. In Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, pp. 3–4. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/3/.

BibTeX@incollection{voltaire-in-his-letters-1919-letter-0003,
  author    = {Arouet},
  title     = {II · THE COURSE OF TRUE LOVE · To Mdlle. Dunoyer, 13 December 1713},
  booktitle = {Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence},
  publisher = {},
  year      = {1919},
  pages     = {3--4},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/3/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/3/

The link is permanent and will always lead to this letter.