IV · ON BEING LIBERATED FROM THE · BASTILLE · To the Lieutenant of Police

ArouetLieutenant of Police

IV

5 · IV · 1718ChâtenayPrinted pp. 6–7

IV

ON BEING LIBERATED FROM THE
BASTILLE

To the Lieutenant of Police

[In 1717, Arouet, now one and twenty and beginning to be known as a man of letters, was held responsible for two stinging satires—which he had not written—on the evil state of France and on the evil life of the Regent Orléans: and was put in the Bastille—an experience which all literary men of his time and country went through as certainly as children go through measles, and, sometimes, with no more suffering. Allowed pens and ink, as well as friends, good food, and wine, Arouet employed his leisure in conceiving and beginning his epic poem, the Henriade, and

[p. 5]

An illustration is printed here, on scan leaf 45.

THE REGENT ORLEANS
From the portrait by Crépy

[p. 7]

in changing his name to Voltaire. In April, 1718, he was released from the Bastille and exiled to Châtenay (the paternal home) before being allowed to return to Paris. This letter is notable for the extreme agility with which the writer catches the Lieutenant of Police and the Regent in a net of gratitude for past favours—to assure himself of more to come: and for the fact that, if Voltaire had not satirized the Regent, he was perfectly aware, for all his flattering protestations, that his character was remarkably corrupt in an age when in high places corruption was rather the rule than the exception.]

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 44 of the 1919 edition (printed page 6), showing letter IV.
Printed page 6 · scan leaf 44 of 334Open the full scan
Scan leaf 45 of the 1919 edition (printed page 5), showing letter IV.
Printed page 5 · scan leaf 45 of 334Open the full scan
Scan leaf 47 of the 1919 edition (printed page 7), showing letter IV.
Printed page 7 · scan leaf 47 of 334Open the full scan

About this letter

Letter IV of 120 · printed pp. 6–7 · scan leaf 44 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, 1919, pp. 6–7.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 98 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationArouet to Lieutenant of Police, 5 April 1718, “IV · ON BEING LIBERATED FROM THE · BASTILLE · To the Lieutenant of Police”. In Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, pp. 6–7. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/6/.

BibTeX@incollection{voltaire-in-his-letters-1919-letter-0006,
  author    = {Arouet},
  title     = {IV · ON BEING LIBERATED FROM THE · BASTILLE · To the Lieutenant of Police, 5 April 1718},
  booktitle = {Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence},
  publisher = {},
  year      = {1919},
  pages     = {6--7},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/6/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/6/

The link is permanent and will always lead to this letter.