LV · ON THE GREAT ENCYCLOPÆDIA · To M. d'Alembert

M. d'Alembert

LV

29 · I · 1758Lausanne, Bed; whence I can see ten miles of LakePrinted pp. 162–164

LV

ON THE GREAT ENCYCLOPÆDIA

To M. d'Alembert

[D'Alembert, one of the greatest geometricians of his age, was better known to it as the author of the Preface of that famous Encyclopædia of which Diderot was the chief promoter, and to which Voltaire was already a contributor. D'Alembert —whose literary style in general has not been unfairly described as "dry as a stick, hard as a stone, and cold as a cucumber"—rose in that

[p. 163]

Preface to warmth and eloquence: and by it to fame and the French Academy. In 1756 he stayed for five weeks with Voltaire at Geneva: and met at his table many Calvinistic pastors of that town, to whom his gentle and unassuming character, his detestation of Rome, and his noble mental gifts made him a persona grata: while he, on his side, rejoiced to find ministers of religion almost as free-thinking—or so it seemed—as the philosophers themselves. On his return to Paris he wrote for the Encyclopædia the famous article, Geneva, wherein he set it by the ears by complimenting it on the rationalism of its faith, and as having very often no other but “a perfect Socinianism, rejecting all mystery.”

“The few lines on comedy” he added to the article heaped fresh fuel on the fire, for they pointed out to Calvinism, which considered it the pet amusement of the devil, the innocence of play-acting. The Calvinistic pastors took counsel together, and drew up what Voltaire calls in this letter their “fine profession of faith”: while presently Jean Jacques gave, with “the rushing mighty wind of his inspiration,” in his Letter on Plays, the case against the theatre. The opposition, which always goaded Voltaire to action, caused the gentler d’Alembert to draw back into his shell. Even the spur and incitement of a Voltaire could

[p. 164]

not rouse him to firmness and retaliation. A year after this letter was written, the Encyclopædia—largely as a consequence of the article Geneva—was publicly burnt; the permit to continue publishing it rescinded; and printers and publishers sent to the galleys. To the passionate urging of his "dear and illustrious master" at Les Délices to fight on—to fight to the death—d'Alembert, wounded to the soul, made answer, "I do not know if the Encyclopædia will be continued, but I am sure it will not be continued by me": and he devoted the rest of his life to his geometrical studies and to his long passion for Mdlle. de Lespinasse.

"Lausanne. Bed; whence I can see ten miles of Lake." Besides Les Délices at Geneva, Voltaire had also a house, Monrion, at Ouchy-Lausanne, where, as it was sheltered from the cold winds prevalent at Geneva, he often passed the winter.]

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 208 of the 1919 edition (printed page 162), showing letter LV.
Printed page 162 · scan leaf 208 of 334Open the full scan
Scan leaf 209 of the 1919 edition (printed page 163), showing letter LV.
Printed page 163 · scan leaf 209 of 334Open the full scan
Scan leaf 210 of the 1919 edition (printed page 164), showing letter LV.
Printed page 164 · scan leaf 210 of 334Open the full scan

About this letter

Letter LV of 120 · printed pp. 162–164 · scan leaf 208 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, 1919, pp. 162–164.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 98 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to M. d'Alembert, 29 January 1758, “LV · ON THE GREAT ENCYCLOPÆDIA · To M. d'Alembert”. In Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, pp. 162–164. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/82/.

BibTeX@incollection{voltaire-in-his-letters-1919-letter-0082,
  author    = {},
  title     = {LV · ON THE GREAT ENCYCLOPÆDIA · To M. d'Alembert, 29 January 1758},
  booktitle = {Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence},
  publisher = {},
  year      = {1919},
  pages     = {162--164},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/82/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/82/

The link is permanent and will always lead to this letter.