Letter 85
It is as necessary, my dear friend…
Les Délices, January 5, 1759.
It is as necessary, my dear friend, to preach tolerance among you as it is among us. With all due deference to you, if you could justify the English, Danish, and Swedish penal laws you would be justifying at the same time our laws against you. They are all, I concede, equally absurd, inhuman, and contrary to good government: but we have simply imitated you. By your laws I am not allowed to buy a tomb in Sichem. If one of your people prefers the mass to the sermon, for the salvation of his soul, he at once ceases to be a citizen, and loses everything—even his national rights. You do not allow any priest to celebrate mass in a low voice, in private, in any of your towns. Have you not driven out all ministers who cannot bring themselves to sign I know not what doctrinal formula? have you not exiled, for a mere yea and nay, those poor, peaceful Memnonists, in spite of the wise representations of the States General,
[p. 169]who received them kindly? are there not still a large number of these exiles in the mountains in the diocese of Basle whom you do not permit to return? and has not a pastor been deposed because he objected to his flock being damned eternally? Confess, my dear philosopher, that you are no wiser than we are: and avow, too, that opinions have caused more trouble on this little globe than plagues and earthquakes. And yet you do not wish us to attack such opinions with our united strength! Would it not be a good thing for the world to overthrow the superstition which in all ages infuriates men one against the other? To worship God: to leave to every man freedom to serve Him according to his own ideas: to love one's neighbours; enlighten them, if one can; pity them, if they are in error: to regard as immaterial, questions which would never have given trouble if no importance had been attached to them: this is my religion, which is worth all your systems and all your symbols.
I have not read any of the books of which you tell me, my dear philosopher: I keep to old works, which teach me something: from the new I learn very little. I confess that Montesquieu often lacks arrangement, in spite of his division into books and chapters: that he sometimes takes an epigram for a definition, and an antithesis for a new idea: that he
[p. 170]is not always correct in his quotations: but he will remain for ever a profound and heaven-sent genius, who thinks and makes his readers think. His book should be the breviary of those called to rule others. He will endure, and the scribblers will be forgotten.
As to your writers on agriculture, I believe that a sensible peasant knows more about it than authors who, from the retirement of their libraries, issue instructions as to how the earth is to be ploughed. I plough, but I do not write on ploughing. Every age has had its hobby. On the revival of learning, people began by quarrelling with each other over dogmas and rules of syntax: a taste for rusty old coins has been succeeded by researches on metaphysics, which nobody understands. These unintelligible questions have been abandoned in favour of pneumatic and electrical machines, which do teach something: then everybody began collecting shells and fossils. After that, some modestly essayed to manage the universe: while others, equally modest, sought to reform empires by new laws. Finally, descending from the sceptre to the plough, new Triptolemies tried to teach men what everybody knows and does much better than they know how to talk about it. Such is the march of changing fashions: but my friendship for you will never change.
Choose any passage to light it on the printed page.


