LXI · ON RIDICULE · To M. Bertrand

M. Bertrand

I shall never cease, my dear sir, to preach tolerance from the housetops…

8 · I · 1764Printed pp. 184–185

LXI

ON RIDICULE

To M. Bertrand

["My friend Jean-Jacques will not allow comedy," against which Rousseau had protested in his Letter on Plays (see Letter LV, "On the Great Encyclopædia").]

I shall never cease, my dear sir, to preach tolerance from the housetops—despite the groans of your priests and the outcries of ours—until persecution is no more. The progress of reason is slow, the roots of prejudice lie deep. Doubtless, I shall

[p. 185]

never see the fruits of my efforts, but they are seeds which may one day germinate.

You are of the opinion, my dear friend, that jesting is not suitable to serious subjects. We Frenchmen are naturally lively: the Swiss are grave.

Is it possible that, in the delightful canton of Vaud, which in itself inspires cheerfulness, solemnity is an effect of the government? Depend upon it, nothing is so efficacious in crushing superstition as ridicule. I do not confound superstition with religion, my dear philosopher.

Religion is the target of pride and folly: superstition the objective of wisdom and reason. Superstition has always produced trouble and discord: religion maintains brotherhood, learning, and peace. My friend Jean-Jacques will not allow comedy, and you set your face against innocent jests. In spite of your solemnity, I am yours most affectionately.

Choose any passage to light it on the printed page.

Scan leaf 232 of the 1919 edition (printed page 184), showing letter LXI.
Printed page 184 · scan leaf 232 of 334Open the full scan
Scan leaf 233 of the 1919 edition (printed page 185), showing letter LXI.
Printed page 185 · scan leaf 233 of 334Open the full scan

About this letter

Letter LXI of 120 · printed pp. 184–185 · scan leaf 232 of 334

Where it sits in the book: black are letters, grey the editor’s narrative, pale the front matter, appendices and index.

Source
Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, 1919, pp. 184–185.
How it was read
Read by machine. Not yet proofread by people. Expect occasional slips in names, accents and foreign words. The book’s reading score is 98 out of 100. How this text was read
Take the whole book with you
EPUBMarkdownTEI
Cite this letter

CitationLetter to M. Bertrand, 8 January 1764, “LXI · ON RIDICULE · To M. Bertrand”. In Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence, pp. 184–185. Paper Lanterns edition, https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/93/.

BibTeX@incollection{voltaire-in-his-letters-1919-letter-0093,
  author    = {},
  title     = {LXI · ON RIDICULE · To M. Bertrand, 8 January 1764},
  booktitle = {Voltaire in His Letters: Being a Selection from His Correspondence},
  publisher = {},
  year      = {1919},
  pages     = {184--185},
  note      = {Paper Lanterns edition},
  url       = {https://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/93/}
}

Linkhttps://paperlanterns.ink/collections/voltaire-in-his-letters-1919/93/

The link is permanent and will always lead to this letter.